12. februar 2012, 23:13

God kort introduktion til COP15

Debat > Handling > Klimapolitik > God kort introduktion til COP15

19-11-2009 14:10	God kort introduktion til COP15
branner Administrator (640)	Vedhæftet er en meget enkel og overskuelig introduktion til, hvad det egentlig er, klimatopmødet handler om. Fire siders briefing til journalister fra det uafhængige International Institute for Environment and Development. Læs den, hvis du ikke synes, du har helt styr på de grundlæggende betegnelser og den baggrund, topmødet foregår på. Der er ikke tale om nogen dybdeborende artikel, men en god introduktion til begyndere. Kan anbefales herfra. Eller lad være med at læse den, hvis du ved det hele i forvejen eller synes, at alt det med COP15 er noget fjollet noget! Tilknyttet fil: iied_briefing_for_journalists.pdf Redigeret d. 19-11-2009 14:14
20-11-2009 16:03
Jakob (3686)	. @branner Findes der et nemt trick til at generere en dansk oversættelse af en pdf-fil..? Eller i dette tilfælde findes der måske ligefrem en dansk version..? .
21-11-2009 16:30
branner Administrator (640)	Jakob skrev: Findes der et nemt trick til at generere en dansk oversættelse af en pdf-fil..? Hvis du tænker på Google-oversættelse, så tror jeg, du bliver nødt til at markere den tekst, du vil have oversat i Acrobat Reader (via Select-funktionen) og kopiere den direkte ind i http://translate.google.com. Formatering osv. forsvinder desværre... Men der er en del, der går tabt ved oversættelse. F.eks. snakkes der i FN-klimasprog om mitigation og adaptation. Disse betegnelser bruges ofte også på dansk, men Google vælger at oversætte dem (bare lige et eksempel fra det tekststykke, jeg prøvede med). Redigeret d. 21-11-2009 16:35

Har du en holdning til dét, du lige har læst? Vi er altid på udkig efter flere aktive debattører og ser frem til, at du også bliver en del af debatten! Selv små indspark bidrager til en levende diskussion ...

Seneste debat

Gæsteafstemning

Information

Klummen

Nyt fra Ing.dk