Husk mig
▼ Indhold

God kort introduktion til COP15


God kort introduktion til COP1519-11-2009 14:10
branner
AdministratorProfilbillede★★★☆☆
(730)
Vedhæftet er en meget enkel og overskuelig introduktion til, hvad det egentlig er, klimatopmødet handler om. Fire siders briefing til journalister fra det uafhængige International Institute for Environment and Development.

Læs den, hvis du ikke synes, du har helt styr på de grundlæggende betegnelser og den baggrund, topmødet foregår på. Der er ikke tale om nogen dybdeborende artikel, men en god introduktion til begyndere. Kan anbefales herfra.

Eller lad være med at læse den, hvis du ved det hele i forvejen eller synes, at alt det med COP15 er noget fjollet noget!

Tilknyttet fil:
iied_briefing_for_journalists.pdf
Redigeret d. 19-11-2009 14:14
20-11-2009 16:03
Jakob
★★★★★
(5363)
.


@branner


Findes der et nemt trick til at generere en dansk oversættelse af en pdf-fil..?

Eller i dette tilfælde findes der måske ligefrem en dansk version..?



.
21-11-2009 16:30
branner
AdministratorProfilbillede★★★☆☆
(730)
Jakob skrev:
Findes der et nemt trick til at generere en dansk oversættelse af en pdf-fil..?

Hvis du tænker på Google-oversættelse, så tror jeg, du bliver nødt til at markere den tekst, du vil have oversat i Acrobat Reader (via Select-funktionen) og kopiere den direkte ind i http://translate.google.com. Formatering osv. forsvinder desværre...

Men der er en del, der går tabt ved oversættelse. F.eks. snakkes der i FN-klimasprog om mitigation og adaptation. Disse betegnelser bruges ofte også på dansk, men Google vælger at oversætte dem (bare lige et eksempel fra det tekststykke, jeg prøvede med).
Redigeret d. 21-11-2009 16:35




Deltag aktivt i debatten God kort introduktion til COP15:

Husk mig

Lignende indhold
DebatterSvarSeneste indlæg
Jubel for COP15-demonstranter1125-06-2011 23:34
Generation K og Klimadebat.dk under COP151106-03-2011 12:14
SRP-hjælp: COP151314-12-2010 18:15
COP15-problemer, dem løser vi.1703-05-2010 10:07
Analyse af COP15 og et forslag til vejen frem918-01-2010 22:50
Artikler
Klar til COP15
COP15
Vejen videre efter COP15
COP15 - klimapolitisk Titanic (Mernilds Klumme, januar 2010)
COP15 ser ikke godt ud, men det rykker andre steder (Lidegaards Klumme, oktober 2009)
NyhederDato
Stern: Vestens arrogance skyld i dårligt COP1518-03-2010 09:49
Kina og Indien skriver under på COP15-aftale – men ...11-03-2010 05:54
COP15-landene offentliggør reduktionsmål02-02-2010 06:47
Kaotiske afslutningsforhandlinger i COP15-plenarsalen24-12-2009 12:24
Kina stemples som den store COP15-synder22-12-2009 09:01
▲ Til toppen
Afstemning
Bør der indføres en klimaafgift på oksekød, som foreslået af Etisk Råd?

Ja

Nej

Ved ikke


Tak for støtten til driften af Klimadebat.dk.
Copyright © 2007-2016 Klimadebat.dk | Kontakt | Privatlivspolitik