17. maj 2012, 08:41

English

Al Gore tale

Debat > Andet > Opgaver og eksamen > Al Gore tale

29-03-2011 20:23	Al Gore tale
Springers (9)	Hej igen alle sammen! Jeg har i mit AT projekt valgt at skrive om global opvarmning. Jeg skal til projektet bruge en klimarelateret tale af Al Gore, og det svære ved dette er, at jeg skal finde en tale der er oversat til dansk! Jeg håber sådan at nogen kan hjælpe mig
30-03-2011 01:01
kblood (429)	Måske du skulle prøve med Google? Al Gores Bali tale Oversat med Google Translate. Der er en anden tale også på denne side, som sikkert også kan oversættes på den måde. Det er ikke helt perfekt, men det er heller ikke helt ved siden af. Det er vidst det tætteste man kommer på en dansk oversættelse af en af hans taler, uden selv at lave oversættelsen.
30-03-2011 11:32
Springers (9)	Google translate kan desværre ikke bruges da jeg bl.a. skal lave en retorisk analyse af talen, og flere af sætningerne i den oversatte version giver slet ikke mening.
30-03-2011 12:15
Boe Carslund-Sørensen (2167)	Kan du ikke bruge den danske oversættelse af Al Gores bog?

Send svar

Nyt emne

Deltag i debatten som aktiv debattør og del din holdning til emnet Al Gore tale med forummets mange læsere.

Seneste debat

Klummen

Nyt fra Ing.dk

Gæsteafstemning

Copyright © 2007-2012 Klimadebat.dk | Dansk forum om klima, energi og global opvarmning